On stage, Jamie Lidell possesses an almost nuclear energy. His fingers dart at the myriad buttons on his MIDI gear. His eyes bulge. He wails. He shouts. He looks — to all appearances — ready to explode. In person, however, he is shy, soft-voiced, and just a little awkward.